Украинский студент жалуется, что в таллинском ПТУ ему не дают говорить по-русски
Украинский студент Таллинского центра промышленного образования пожаловался в местные СМИ на неравное отношение. Студент уверяет, что преподаватели запрещают говорить на русском и предвзято относятся к украинцам и русскоязычным. Кроме того, он заявил, что на территорию училища проносят наркотики и даже были случаи, когда кто-то приходил с оружием. «В училище действует смешанная программа — 60% предметов на эстонском языке и 40% на русском. Среди студентов много украинцев и русскоязычных, которые только начинают учить эстонский язык. Иногда преподаватели прямо говорят: «Я могу говорить по-русски, но специально не буду». Или делают замечания: «Перестаньте разговаривать между собой по-русски». Это чувство унижения и отторжения не дает нормально учиться, рассказывает он. CC BY-SA 4.0 / Lauri Veerde / Tallinna Tööstushariduskeskus (cropped image)Таллиннский центр промышленного образования
Таллиннский центр промышленного образованияCC BY-SA 4.0 / Lauri Veerde / Tallinna Tööstushariduskeskus (cropped image)Кроме того, он описывает тревожную ситуацию с безопасностью: «Среди учащихся есть те, кто приносит с собой холодное оружие, у некоторых при себе наркотики. Иногда наркотики даже продают друг другу прямо на территории училища. О какой безопасности может идти речь?» По словам студента, он решил обратиться к журналистам, чтобы привлечь внимание к системным проблемам. «Я пишу, потому что в этом училище нарушаются базовые принципы безопасности и равного отношения. Это не просто «вопрос языка», это вопрос уважения, человеческого достоинства и элементарного порядка», — подытоживает он.
В учебном заведении все отрицают
Сейчас в Таллинском центре промышленного образования около 2200 учеников — как на основе основного, так и среднего образования. Вход в училище свободный — никаких турникетов, пропусков или охранников у дверей. Но на входе в здание есть камеры видеонаблюдения. Молодые люди, опрошенные там журналистами, признают: признают — «эстонский в школе не особо выучили, поэтому учиться сложно, но возможно». «Да, преподаватели говорят с нами на эстонском, хотя могли бы на русском. Ну мы в ответ как можем!» — говорит один из студентов. Тему наркотиков и холодного оружия молодые люди просят не затрагивать. Директор Таллинского центра промышленного образования Паул Алеканд подтверждает: отдельных контрольно-пропускных рамок при входе нет. «И не было необходимости их устанавливать, исходя из 26-летнего опыта работы школы, — говорит Паул Алеканд. — Что касается утверждений о том, что у учащихся имеется оружие или что ведется продажа наркотиков, — рекомендуем непосредственно обратиться к руководству школы. За все время существования Таллинского центра промышленного образования — а это 26 лет — не было ни одного случая, связанного с оружием. Никто из учащихся в этом году не обращался с подобным вопросом».
За этот год в полиции было зафиксировано в общей сложности 11 случаев и вызовов, которые так или иначе связаны с Таллинским центром промышленного образования, но лишь один непосредственно связан с учебным заведением — это кража электросамоката. У полиции отсутствует информация о случаях в этом учебном заведении, в которых фигурировало бы оружие. Что касается жалобы по поводу языка, директор Таллинского центра промышленного образования Паул Алеканд подчеркивает: учебный процесс ведется по утвержденным государственным учебным программам. «Упомянутая форма обучения 60/40 является переходной программой к полностью эстоноязычному обучению. Всем учащимся с другим родным языком предоставляются дополнительные поддерживающие занятия по эстонскому языку, которыми они действительно пользуются. Общение между учащимися на их родном языке никак не ограничивается, — говорит Алеканд. — Не поступало ни одной жалобы в руководство школы по вопросам использования языка. Мы рекомендуем учащимся обращаться с подобными вопросами напрямую к администрации».
